Bilingual SEO Consultant so Google and AI tools find your business without paying for every click

Robert Riera · Bilingual SEO Consultant

Freelance service · SEO and analytics

I'm Robert Riera, a bilingual digital marketer and Hispanic marketing consultant. I handle your site's on-page and off-page SEO, in English, Spanish or both, and set up GA4 and Search Console so you decide with data, not hunches.

  • 6+Years of experience
  • 30+Satisfied clients
  • 10+Companies that trusted me
  • EN / ESSEO in English and Spanish
A Google search where your site climbs the results and an analytics panel with growing visits bilingual seo consultant Competitor Directory Your business ORGANIC VISITS More visits without paying per click Search Console + GA4

What does a bilingual SEO consultant do?

A bilingual SEO consultant improves a website so it shows up on Google and in AI tools when customers search for what you sell, in English and Spanish. They also fix the technical side, the content and the links, and track progress with Google Analytics 4 and Search Console.

Sound familiar?

You have a website, but nobody finds it on Google

These are the issues I find most often when I audit websites. All of them can be fixed.

  • You don't show up when people search

    If your page doesn't answer what people type into Google, then your competitors get those visits.

  • Your site is slow

    A heavy site on mobile loses visitors and, on top of that, rankings to faster sites.

  • Google doesn't understand your pages

    Duplicate titles, unindexed pages or missing structured data confuse search engines.

  • Only in one language

    If part of your market searches in Spanish and your site is English only, you're invisible to them.

  • You don't know where customers come from

    Without GA4 and Search Console set up properly, every decision is a guess.

  • Everything depends on ads

    If turning off your ads turns off your business, then you're missing an organic channel.

What's included

What working with a bilingual SEO consultant includes

Your site's SEO end to end, done by the same person who designs your marketing.

  • SEO audit

    A technical, content and link review, with a clear list of priorities.

  • Keyword research

    Your customers' real searches, sorted by intent and by how easy they are to win.

  • On-page SEO

    Titles, descriptions, headings, copy and internal links planned for each page.

  • Off-page SEO

    Directory profiles, mentions and links that build your site's authority.

  • GA4 and Search Console

    Setup, contact events and conversions to measure what really matters.

  • Clear reporting

    A plain-language monthly report: searches, visits, clicks and leads from Google.

Freelancer or agency

Work with me or with ScaleUp Agency?

Besides consulting as a freelancer, I'm the founder and CEO of ScaleUp Agency. Both paths work; it depends on what you need today.

Robert Riera, bilingual SEO consultant

Robert Riera · freelancer

Work directly with me if:

  • You want to talk to the person doing your SEO, with no layers in between
  • You need an audit and a priority plan for your site
  • Your team publishes content and needs someone to guide it
  • You want GA4 and Search Console set up right
  • You sell to Spanish-speaking customers in the U.S. and want a bilingual partner

Message me on WhatsApp →

ScaleUp Agency · agency

Choose the agency if:

  • You need a team producing content every month
  • You want to combine SEO with ads, social media and web design
  • You manage several brands, locations or cities at once
  • You prefer a company contract with a team behind it

See SEO at ScaleUp →

Still deciding? Read my guide Freelance marketer vs agency: which one fits your business.

How I work

Five steps, no black boxes

  1. Audit

    First, I review your site, your data and your competitors on Google.

  2. Tracking

    Next, I set up GA4, Search Console and your contact events.

  3. Technical base

    Then I fix speed, indexing and structured data.

  4. Content and links

    After that, we optimize your key pages and earn mentions.

  5. Measure and adjust

    Finally, I check every month which searches bring customers and adjust.

Why me

Why hire a bilingual SEO consultant

  • English and Spanish

    SEO for Hispanic audiences in the U.S. and for Latin America, in both languages.

  • Built for AI search too

    Besides Google, I prepare your site so ChatGPT, Gemini and Perplexity can cite it.

  • Connected to your ads

    Searches that already convert in Google Ads show which pages to rank first.

  • No empty promises

    Nobody can guarantee rankings. Instead, I show you every step forward with Search Console data.

Experience

Brands I've worked with

  • Logo of GoAirheads
  • Logo of IP ArchiTechs
  • Logo of ConstruSoluciones
  • Logo of Ivetticas Accesorios
  • Logo of MyBShop
  • Logo of Academia Bitter

FAQ

Bilingual SEO consultant FAQ

What does a bilingual SEO consultant do?

A bilingual SEO consultant improves a website so it shows up on Google and in AI tools when customers search for what you sell, in English and Spanish. They also track progress with GA4 and Search Console.

How long does SEO take to work?

It depends on your site and your competition. Usually the first changes show within weeks, but solid results take months.

Can you guarantee the first spot on Google?

No. Nobody controls Google's algorithm, so be wary of anyone who promises it. What I do is show you progress with real data.

What's the difference between on-page and off-page SEO?

On-page is everything done inside your site: copy, titles, speed and structure. Off-page, on the other hand, is what happens outside it: links, mentions and profiles.

Do you set up Google Analytics 4 and Search Console?

Yes. I set them up with contact events, such as WhatsApp clicks, so you know which pages bring customers.

Can you do SEO in Spanish for my U.S. business?

Yes. I work on SEO in English, Spanish or both, including pages for Spanish-speaking customers in the U.S.

Let's review your site's SEO

Send me your website link and tell me what you sell. That way, I can tell you honestly what I'd do and whether you're better off with me or with ScaleUp.




    I reply within one business day.

    Keep exploring